Home › Video & Image Creation › Captions Maker

💬 Captions Maker

You already have the words — a script, a transcript, the lines you meant to say. Paste them here, time them against your video with a live preview, and leave with caption files or a captioned video.

Already have a finished caption file and only need it burned in — or want speech transcribed for you? The AI Captions Burner starts from an existing file or a transcription.

About this tool

Most captioning tools assume your words do not exist yet and must be recognised from speech. Often they do exist: you wrote a script, read from notes, or can type what was said faster than any correction pass on a robot's guess. This maker is built for that workflow. Paste your lines — one caption per line — and it builds a timing row for each: start and end in minutes:seconds, every one editable. The one-click spread divides the video's length evenly across your lines, which for a steadily-paced narration is startlingly close; the rows then let you pull the boundaries where a long sentence or a dramatic pause breaks the rhythm. Press play and the current line appears over the picture exactly as viewers will see it, so timing is checked by watching, not by arithmetic.

Leave with whichever artefact the destination wants. The SRT is the universal caption file — YouTube accepts it directly beside the video, keeping captions switchable and translatable. The VTT serves web players and the platforms that ask for WebVTT. And the burn-in renders the captions into the picture itself through the same engine as this site's Captions Burner, for the platforms and reposts where a separate caption track would be lost. The honest division of labour on this site: if your words exist only as speech, the Burner's transcription is the starting point; if they exist as text — the common case for scripted channels — this maker skips the robot's mishearings entirely and starts from what you actually said. A pacing rule that improves every result: a caption should stay up long enough to be read twice — roughly a line per two to three seconds of speech — and break at sentence ends, never mid-phrase. Everything, preview to burn-in, happens in your browser; your video and script are never uploaded.

How to use it

  1. Optionally load your video — it powers the live preview, even spreading and burn-in.
  2. Paste your caption lines, one per line, and press Build Timing Rows.
  3. Press Spread Lines Evenly for a first timing pass, then adjust any row by hand while the preview plays.
  4. Download the .SRT or .VTT — or choose a size and colour and burn the captions into the video.

Tips from real creator workflows

  • Break your script into caption lines before pasting — short lines, one idea each, beat long paragraphs split by a machine.
  • Spread evenly first, then fix the three worst rows; perfection across forty lines is rarely where the value is.
  • Read each timed line aloud at playback speed: if you cannot finish it comfortably, its end time is too early.
  • For Shorts, burn in at Large or Extra Large — a caption file alone is at the mercy of each platform's tiny default rendering.

Frequently asked questions

How is this different from the AI Captions Burner?

The Burner starts from speech or an existing caption file — it transcribes and burns. This Maker starts from words you already have: you author and time the lines here. They cross-link because real workflows use both.

Do I need the video to make an SRT?

No. Build rows at the starter pace or type timings by hand and download the file. The video is only required for even spreading, the live preview and burn-in.

Why is there no automatic speech recognition here?

Honest tooling: reliable transcription with timestamps needs either a speech model (the Burner carries one) or the cloud. This page's promise is different — your exact words, timed your way, with nothing uploaded.

Related tools